Berger tells Carrie that he needs a break from their relationship. Miranda has to cut her hours at work in order to spend more time with Brady. Women from the synagogue set Charlotte up with their sons. Samantha changes Jerry's name to Smith and gets him on a billboard in Times Square.
The title is a reference to the triple jump, also known as "hop, step, and jump" or the "hop, skip, and jump".
• Pilot • Lie with Me • Read Before Use • Fright Night • Dangerous Territory • Endgame • Caught • Hush Hush • The Great Unknown • The Long and Winding Road Not Taken • Identity Crisis • A First Time for Everything • Kiss Yesterday Goodbye •
• Win Some, Lose Some • Express Yourself • Strings Attached • Borderline • Too Close for Comfort • The Safety Dance • I Heard a Rumor • The Second Time Around • Under Pressure • Date Expectations • Hungry Like the Wolf • This Is the Time • Run to You •